List documents indexed for a provider and container tags
Bearer authentication header of the form Bearer <token>, where <token> is your auth token.
notion, google-drive, onedrive, github, web-crawler Optional comma-separated list of container tags to filter documents by
["user_123", "project_123"]